logo
专注油气领域
与独立思考者同行

中国向伊朗阿巴丹炼油厂提供13亿美元贷款

 
中国石化新闻网讯 据国外媒体1月12日报道,中国日前提供了价值13亿美元的贷款来资助更新伊朗的阿巴丹炼油厂。
为此,中国出口信贷保险公司日前开出了13亿美元的信贷额度来提高和改善阿巴丹炼油厂。
此外,这个项目打算削减阿巴丹炼油厂的重油产量以及增加能够产生更高附加值的石油产品,例如汽油和柴油。
与此同时,合资公司预计在4年内完成把伊朗阿巴丹炼油厂的重油产量从目前40%多的水平减少到不到20%。
李峻 编译
 
原文如下:
China to finance Iran refinery at USD1.3bn worth
MENAFN – 12/01/2017
China has offered credit worth USD1.3bn in order to finance to renovate Abadan Oil Refinery in Iran.
Accordingly, China’s Export and Credit Ins. Corp has opened USD1.3bn credit line to enhance and improve Abadan Oil Refinery.
In addition, the project is aimed at cutting mazut production and raising the output of petroleum products like gasoline and diesel that yield higher added-value.
Meanwhile, the venture is predicted to be finished in 4 years, with mazut output to be reduced to less than 20 percent from the recent level of over 40 percent.

未经允许,不得转载本站任何文章: