logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

阿尔及利亚油气产量停滞多年后重现增长

震旦能源

阿尔及利亚国油的报告显示,2016年石油产量将从2015年的6700万吨增至6900万吨,2016年的天然气产量将从2015年的1283亿立方米增至1322亿立方米。目前阿尔及利亚国油已对大型成熟油田投资,预计未来几年该国南部将有5个新气田投产。报告显示,2017~2020年,国内天然气产量预计将依次达到1413亿立方米、1439亿立方米、1500亿立方米、1650亿立方米;石油产量将依次达到7500万吨、7500万吨、7700万吨、8200万吨。(7月18日消息)

高盛:油价或因尼日利亚停火失准

震旦能源

随着尼日利亚停火,高盛关于2016年下半年国际油价或在50美元/桶左右徘徊的预测可能失准。如果尼日利亚临时停火协议得以持续,其原油产量将恢复。尼日利亚政府已相当乐观地预测产量7月有望回到正常水平。业界认为,尼日利亚的武装冲突是布伦特油价反弹80%的主要因素之一,自武装冲突以来,尼日利亚的原油产量触及30年来最低。高盛称,尼日利亚停火协议仍存在不确定性,说油价预测失准恐为时过早。(7月18日消息)

利比亚油气现曙光 国际油价难抬头

震旦能源

英国JLT公司的信贷、政治和安全风险高级咨询师卢克斯表示,2011年以来,受恐怖威胁和制裁禁运影响,利比亚石油产量下降了80%。过去两年绝大多数时间内,利比亚石油产量保持在30万~40万桶/日的水平。而彭博社今年1月发布的研究报告显示,利比亚国民经济对石油的依赖程度属于全球最高之列。2014年以来,利比亚出现分别以的黎波里和图卜鲁格为基地的两个政府和两个议会,利比亚东西部油企达成的合作协议尚需两边政府批准。今年3月以来,东西部油企展开数轮磋商,推动作为国民经济支柱的油气产业整合。双方已就整合后企业的高管层任命达成原则协议,并初步同意将整合后的企业总部从的黎波里迁至班加西。有分析人士指出,如利比亚东西部油企实现整合,将对2017年全球原油市场产生深远影响。由此实现的利比亚原油产量回升有望解决潜在的原油供给不足问题。在政治分歧和利益分配问题平稳解决情况下,利比亚产量有望恢复到100万桶/日的水平。(7月18日消息)

Highlands Natural Resources在Helios Two勘探地获得额外区域

郑雨晴

伦敦注册的自然资源公司Highlands Natural Resources近日宣布其已经扩大了位于Helios Two勘探地核心的土地位置,获得了Custer、Carter及 Fallon县、Montana在内的74657.41英亩的15623.59英亩额外区域。新区域总价值为53734.16美元。

Highlands的管理层正在和包括国际工业石油和天然气公司及潜在合资天然气公司在内的多方进行对话。

Highlands的CEO Robert B. Price说:“由于最初RPS Knowledge Reservoir在关于可采天然气和氦含量以及预期净现值项目Competent Persons Report中设立的理想预期,我们增加了Montana的Helios Two项目的规模。我们有信心通过和合作方一起开发资产来使价值最大化。”

“Helios Two是被忽视的重要资源,勘探及资源鉴别过程存在数据在标准工业数据库或在线数据库中搜索不到的现象。我们希望股东可以和我们分享喜悦,同时承担一定责任,更新市场数据。当前我们的首要目标是利用DT Ultravert refracking技术实现商业化。”

来自OilVoice 7月18日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]
Highlands Natural Resources, the London-listed natural resources company, is pleased to announce that it has significantly increased its land position in the core of the Helios Two prospect area, which is located in Custer, Carter and Fallon counties, Montana, to 74,657.41 acres through the acquisition of an additional 15,623.59 acres. This new acreage was acquired for a total cash consideration of $53,734.16.

Highlands' management is advancing conversations with several parties including international industrial gas companies and oil and gas companies as potential JV partners.

Highlands CEO Robert B. Price said:“We increased the size of our Helios Two Project in Montana due to the compelling initial expectations set by RPS Knowledge Reservoir in its Competent Persons Report regarding the recoverable natural gas and helium volumes and projected net present value for the project. We are confident that we can maximise value by developing the asset together with industry partners.”

“We believe that Helios Two may represent a significant bypassed resource. Our exploration and resource identification process often leverages data that is not available through standard industry databases or online resources. We hope shareholders will share in our excitement for the project and look forward to providing the market with updates in respect to our partner discussions as well as developments elsewhere in our portfolio, where our main priority is to commercialise our DT Ultravert refracking technology.”

[/collapse]

Range Resources Limited开始钻探Trinidad MD 51-2开发井

郑雨晴

Range公司近日宣称其已于2016年7月15日成功钻探位于Trinidad的MD 51-2开发井(后更名为MD 251开发井)。该井已提前钻探到3900英尺的深度,预计再过三星期即可达到目标深度。

据称,该井将成为测试Middle and Upper Cruse含油砂岩地层的测试井,和MD 251开发井有交叉点。最初在对MD 250开发井的审计评估中发现了多个烃轴承区,预计产层有效厚度超过140英尺。

该井是由LandOcean能源服务有限公司的全资子公司RRDSL钻探开发的,和MD 250开发井所用的4000米的钻垫相同。MD 251井口和MD 250井口相距约20英尺。为达到安全要求,MD 250井和MD 251井所有钻井作业区域的生产测试操作将被一次性完成。

此次钻探是Range公司2016年计划实施的第二个六井钻探项目。其余油井包括两口位于Morne Diablo的开发井,一口位于Beach Marcelle的开发井还有一口位于Guayaguayare区块的探井。RRDSL未来三大新型钻探设备正在征求能源和能源产业部(MEEI)的最后决议,预计2016年第三季度即可得出结论。

来自OilVoice 7月18日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Range is pleased to advise that the MD 51-2 development well (renamed MD 251 well) in Trinidad successfully spudded on 15 July 2016. The well is drilling ahead to a total depth of 3,900 feet and is expected to take approximately three weeks to reach target depth.

As previously announced, this will be a directional well to test the Middle and Upper Cruse sands, which were encountered with the MD 250 well. The initial log evaluations on the MD 250 development well identified multiple hydrocarbon bearing zones, with an estimated net pay of over 140 feet.

The well is being drilled by RRDSL (a wholly owned subsidiary of LandOcean Energy Services Co., Ltd) from the same drilling pad as the MD 250 well, using the same 4,000 metre rig. The wellhead of the MD 251 well is located approximately 20 feet from the MD 250 well. In line with safety requirements, production testing operations of the MD 250 and MD 251 wells will be performed once all drilling operations on the pad area are completed.

This is the second of the six well drilling programme which Range has planned for 2016. The remaining scheduled wells include two development wells in Morne Diablo, one development well in Beach Marcelle, and one exploration well in the Guayaguayare block. RRDSL's further three new drilling rigs are pending final approvals from the Ministry of Energy and Energy Industries (MEEI), expected to be received during Q3 2016.

[/collapse]

竞标收购InterOil ExxonMobil或击败Oil Search

赵美园

石油巨头ExxonMobil竞标收购在Papua New Guinea拥有资产的InterOil公司。据悉,Oil Search先前也曾向InterOil投递标书,但此次竞标或不敌ExxonMobil。

2016年6月30日,InterOil公开宣布了一份收购该公司100%普通股的非应标建议书。周一,InterOil证实该建议书是ExxonMobil提出的。经与公司法律和财务顾问磋商后,InterOil董事会将ExxonMobil的标书定为“优先提案”(InterOil在先前与Oil Search签订的安排协议中明确了“优先提案”)。目前,InterOil已将这一决定告知Oil Search。石油圈原创www.oilsns.com

来自/Offshore Energy Today 7月18日消息  编译/赵美园

[collapse title=英文原文请点击]
Oil giant ExxonMobil has made a takeover bid for InterOil, a company with assets in Papua New Guinea, that is ‘superior’ to the one previously made by Oil Search.

InterOil confirmed on Monday that the unsolicited proposal to acquire 100% of the outstanding common shares of InterOil, publicly announced by the company on June 30, 2016, was made by ExxonMobil. InterOil’s Board of Directors, in consultation with its legal and financial advisors, has determined that the ExxonMobil offer constitutes a “Superior Proposal,” as defined in InterOil’s arrangement agreement with Oil Search and InterOil has provided notice of such determination to Oil Search, the company said on Monday.
[/collapse]

EnQuest出售北海Kraken油田部分股权

赵美园

英国能源勘探和生产公司Enquest正与以色列Delek集团磋商,有意出售位于北海Kraken石油发现20%的股权。Kraken是一处大型稠油油藏,位于North Viking Graben以西、Shetland Islands以东125千米的East Shetland地区。Kraken预计将于2017年产出第一桶油。

周一,EnQuest证实双方已签署不具有约束性的谅解备忘录。EnQuest向Delek出让Kraken油田20%的经营权益。Delek从2016年1月1日起分担Kraken项目的部分资本支出。

来自/Offshore Energy Today 7月18日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请单击]
UK-based exploration and production company EnQuest has informed that it is holding discussions with Israel-based Delek Group for the sale of 20% interest in the Kraken development in the UK sector of the North Sea. Kraken is a large heavy oil accumulation located in the East Shetland basin, to the west of the North Viking Graben; approximately 125 km east of the Shetland Islands. First oil production is expected in 2017.

EnQuest confirmed on Monday that the pair has signed a non-binding memorandum of understanding. EnQuest to farm out to Delek a 20% working interest in Kraken. Delek would bear its share in the project capex from January 1, 2016.
[/collapse]

中美经济数据提振石油需求前景 15日油价上涨

国际油价观察

7月15日,因中国与美国经济数据乐观,提振石油需求前景,国际原油期货价格上涨。回顾上周,投资人对供应过剩和需求放缓的忧虑继续施压油价,美国库存数据不及预期也令油价承压,但交易商空头回补、美元走软、美国经济数据表现强劲等因素给油价带来一定支撑,国际油价总体宽幅震荡,周均价下滑。上周五WTI期货收于45.95美元/桶,较前一周五升0.54美元/桶;布伦特期货收于47.61美元/桶,较前一周五升0.85美元/桶。上周WTI期货均价45.59美元/桶,周环比降0.56美元/桶;布伦特期货均价47.19美元/桶,周环比降0.81美元/桶。

页岩气革命使老油井“焕发青春”

徐建鹏

(彭博社)IHS Markit Energy表示:美国原油勘探公司还没有完全从掀起页岩气革命的水平井工艺中获得回报。

IHS Markit的研究显示从Texas到North Dakota,旧方法仍然用于提高低渗透油藏的产能。从所研究的46000口水平井来看,在致密常规储层的新钻井仅占10%,表明仍有很大的开发潜力。

IHS Markit北美地区原油生产主管表示:“在原有直井的基础上,钻水平段能够有效降低钻井成本。并且可以利用原有的输油管道和基础设施。”

今年2月份油价上涨70%,美国生产者在过去几周内又开始钻新井,尽管从去年初闲置的钻机多达1000余台。Trammel表示:相比钻新井,开发商更倾向于利用老井进行增产。

全球性影响

他表示:“这种做法节省了大量资金,并且具有全球性的影响。”

研究仅针对2010—2015年新钻的水平井。

IHS Markit还未得出水平井对北美地区常规老井的具体增产情况,但全球增产预计达1410亿桶。

来自/Oilpro 7月17日消息 编译/徐建鹏

[collapse title=英文原文请点击]

(Bloomberg) -- U.S. oil explorers are yet to fully reap all the rewards of horizontal drilling techniques that helped trigger the shale boom, research firm IHS Markit Energy said.

From Texas to North Dakota, the method still stands to boost production from old, conventional wells where low permeability has restricted extraction to a fraction of their potential, an IHS Markit study showed. Of the 46,000 horizontal wells surveyed, only 10% were in tight conventional plays being drilled anew for more crude, signaling there’s considerable untapped potential across the country, IHS Markit said.

"When you’ve got the vertical well already drilled and then you drill it horizontally, you don’t have all the costs of initially drilling the well," said Stephen Trammel, director of North American well and productioncontent at IHS Markit. "You’ve already got pipelines there, you’ve already got infrastructure."

Thanks to a price rally of more than 70% since February, American producers have gone back to drilling in the past few weeks after idling more than 1,000 oil rigs since the start of last year. Rather than look for the next big discovery, Trammel said producers are likely to have better luck returning to older wells.

Global Implications

"You’re saving a tremendous amount of money," he said. "I think it will have implications worldwide."

The study looked into horizontal wells completed between 2010 and 2015.

IHS Markit hasn’t yet estimated how much oil could be recovered with horizontal drilling from tight conventional wells in North America due to their complexity and number, Trammel said. Elsewhere in the world, as much as 141 Bboe could potentially be recovered, he said.

[/collapse]

Ring Energy宣布第二季度业务更新

郑雨晴

Ring Energy公司今日宣布其2016年第二季度的业务更新。截至2016年6月30日,之前的三个月里该公司共钻探完成了两口新的垂直开发井、两口Ring's Central Basin Platform资产下的现有井,还钻探了一口新的Delaware Basin所有权名下的垂直井。

截止到2016年6月30日,油井的钻探工作还没有结束。另外,Ring Energy公司对其天然气收集系统进行不断的升级,成为公司三大水平钻井项目的必要基础设施,该项目计划在8月初开始实施。

2016年第二季度的净产量达到约19.1万BOE(油当量桶)。而2015年同季度的净产量为17.765万BOE,增长了7.5%。2016年第一季度的净产值为22.55万,下降了15.3%。

2016年6月平均净日产量为月2290BOE,2015年6月则为2475BOE,同比下降了7.5%。预计2016年第二季度每份BOE的均价为36.66美元。

来自OilVoice 7月15日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Ring Energy, Inc. (NYSE MKT: REI) today announced its operations update for the second quarter of 2016. In the three months ended June 30, 2016, the Company drilled and completed two new vertical development wells and refraced two existing wells on Ring's Central Basin Platform asset, as well as drilled one new vertical well on its Delaware Basin property.

As of June 30, 2016 the well had not been completed. In addition, the Company continued upgrades to its gas gathering system and began the infrastructure necessary for the Company's three well horizontal drilling program scheduled to begin in early August.

As a result, net production for the second quarter of 2016 was approximately 191,000 BOEs (Barrel of Oil Equivalent), as compared to net production of 177,650 BOEs for the same quarter in 2015, a 7.5% increase, and net production of 225,500 for the first quarter of 2016, a 15.3% decrease.

June 2016 average net daily production was approximately 2,290 BOEs, as compared to daily production of 2,475 BOEs in June 2015, a decrease of 7.5%. The average estimated price received per BOE in the second quarter 2016 was $36.66.

[/collapse]

Fugro开始实施印度ONGC海上岩土合同

郑雨晴

Fugro将着手实施印度石油天然气公司ONGC授予的一项有关海上岩土调查的重大项目合同。

合同的估价达到2600万美元,其中涉及实地调查、岩土收集和地质灾害信息调查。调查地位于印度东海岸的KG-DWN-98/2区块,收集到的信息将有助于井口、歧管、平台、FPSO锚、管缆、管道和流线的设计及后续安装工作的开展。

Fugro将部署Fugro Voyager深水岩土艇为本次调查提供帮助,该岩土艇可在50至1500米的深度范围内进行作业。实地调查后研究人员还会在实验室进行大量的测试、数据分析、逻辑推理及对Fugro获取的其他数据进行整合。

Fugro公司的Jerry Paisley评价此次本应在第三季度末之前开展的实地调查时说道,“Fugro对于印度近海深水配套领域的发展有着广泛的跟踪记录。我们会整合之前此领域项目中的岩土、地质灾害、气象数据和AUV地球物理调查数据,随后得出一份有关ONGC的实地特征报告。”

来自/OilVoice 7月15日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Fugro is to commence a major programme of offshore geotechnical investigations under a contract awarded by Indian oil and gas company, ONGC.

Valued at approximately USD 26million, the contract involves site investigation work to gather geotechnical and geohazard data at the field, which is located in the KG-DWN-98/2 block off the east coast of India. The information will support the design and subsequent installation of wellheads, manifolds, platforms, FPSO anchors, umbilicals, pipelines and flow lines.

Fugro will deploy its deepwater geotechnical vessel, Fugro Voyager, which will perform the work in water depths ranging from 50 to 1,500 metres. The fieldwork will be followed by extensive laboratory testing, data analysis, interpretation and integration with other data acquired by Fugro.

Commenting on the work, which is due to commence before end of Q3, Fugro's Jerry Paisley said, “Fugro has an extensive track record in supporting deepwater field developments offshore India. For the site characterisation reports for ONGC we will integrate the geotechnical and geohazard data from this project with metocean data and AUV geophysical survey data we acquired previously at this field.”

[/collapse]

土耳其解除石油运输枢纽封锁

张弘引

据报道,土耳其海运管理部门解除了对伊斯坦布尔Bosphorus海峡油轮通航的封锁。由于土耳其发生军变,周六该海峡被迫封锁。

Bosphorus海峡是世界上石油运输的重要枢纽之一,全长17英里,连接黑海与地中海,运输油量为全球石油运输总量的3%,运输来自俄罗斯以及里海的石油。同时也运输从俄罗斯和哈萨克斯坦出口的粮食。

船舶代理商GAC表示在海峡封锁几个小时候后,船舶可以在Bosphorus海峡自由通行。俄罗斯管道公司Transneft表示,目前黑海Novorossiisk港可以正常通行,如果Bosphorus一切正常,在7月25日之前,港口附近的油轮可正常装油作业。

根据路透社船舶跟踪数据显示,10艘邮轮停靠在伊斯坦布尔南部Bosphorus南部,等待通行指令。

来自/CNBC 7月16日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Turkish maritime authorities have reopened Istanbul's Bosphorus Strait to transiting tankers after shutting it earlier on Saturday for several hours following what the government said was an attempted coup by a faction in the military.

The Bosphorus is one of world's most important choke points for the maritime transit of oil with over three percent of global supply - mainly from Russia and the Caspian Sea - passing through the 17-mile waterway that connects the Black Sea to the Mediterranean. It also ships vast amounts of grains from Russia and Kazakhstan to world markets.

Shipping agent GAC said traffic had reopened after being shut for several hours for security reasons and ships were now being able to travel again through the Bosphorus which divides Istanbul into European and Asian sides.

A spokesman for Russia's pipeline monopoly Transneft said the main Black Sea port of Novorossiisk was operating normally and had enough tankers near the port to continue loading operations uninterrupted until July 25 regardless of what happens in the Bosphorus.

Reuters ship tracking data showed that around 10 oil tankers were anchored off the coast of Istanbul on the southern side of the strait, still waiting for instructions to sail through the narrow passage.

[/collapse]

ExxonMobil宣布Qua Iboe石油出口遭遇不可抗力

张弘引

ExxonMobil尼日利亚子公司发言人周五宣布,尼日利亚最大的油田——Qua Iboe原油出口遭遇不可抗力。

7月14日,该公司在日常检查过程中,发现装油设施出现异常。同时该公司发言人指出,公司会全力抢修,确保各项设施可以正常运行。造成本次事故的直接原因尚未查明,目前还无法预测修复工作何时完成,但Qua Iboe油田生产活动依旧正常进行。

近日以来,尼日利亚多次遭遇武装分子袭击,设备技术问题仍有待解决。这一系列问题使得该国石油产量降至30年以来最低水平。本周,武装分子宣布袭击Qua Iboe原油出口管道,但Exxon官方否认这一说法。同时,公司发言人表示,本次不可抗力与武装分子袭击无关。

过去几个月中,尼日利亚复仇者在该国能源重镇组织多次袭击,同时复仇者在其官网发表声明称,Exxon官方公布消息不符合事实。

来自/Reuters 7月16日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

LONDON (Reuters) - ExxonMobil subsidiary Mobil Producing Nigeria has declared force majeure on exports of Nigeria's Qua Iboe crude oil, the country's largest export stream, a spokesman said on Friday.

The declaration came after the company observed a "system anomaly" during a routine check of its loading facility on July 14.

"We are working to ensure loading activities at the facility return to normal. We cannot speculate on any timeline for repairs," the spokesman said. "Qua Iboe Terminal is operating and production activities continue."

Nigeria has struggled to maintain its crude oil production following a spate of militant attacks and technical problems that in May pushed production briefly to 30-year lows. While the cause of the latest issue was not immediately clear, traders said it would take least two to four weeks to repair.

Earlier this week, Exxon denied claims from the Niger Delta Avengers that the militant group had blown up the Qua Iboe 48" crude oil export pipeline operated by the company.

Spokesman Todd Spitler said on Friday there was no connection between the force majeure and militant attacks.

The Avengers, a group that has carried out attacks on oil facilities in Nigeria's southern Niger Delta energy hub in the last few months, has said in statements on its website that Exxon lied when it denied that an attack had taken place.

[/collapse]

Bonanza Creek从股票发现到战略转换的55个月

震旦能源

Bonanza Creek Energy Inc(BCEI)股票在周三暴跌38%,该公司没有发布任何新闻仅公布了8-K表格。8-K表格的发布给投资者带来负面影响:该公司继续雇佣Perella Weinberg Partners建议与帮助分析与评价财务与交易转换,包括重组选择。该公司在D-J盆地拥有7万净英亩区块,此外在科罗拉多州North Park盆地和阿肯色州南部Cotton Valley还有资产。2016年第一季度,该公司报道平均产量为2.43万桶油当量/天,每股调整后亏损0.46美元。(Oilandgas360,7月15日消息)

美国钻机数再次增加

震旦能源

本周美国钻机总数再次增加7套,达到447套,但仅增加一套石油钻机。自6月3日连续41周的时间里首次增加钻机以来,在过去的7周里钻机数已经增加了43套。WoodMac说,全球致密油的盈亏平衡点自2014年峰值以来已经下降了19美元/桶,达到了目前的加权平均值即51美元/桶,常规开发项目在过去的12个月里加权平均值达到了8美元/桶。(OGJ,BHI,etc.,7月15日消息)

Faroe Petroleum斥资7000万美元收购五个挪威油气田

赵美园

丹麦能源公司Dong Energy与Faroe Petroleum达成协议,同意出售五个挪威油气田。

Dong Energy将通过挪威子公司 DONG E&P Norge AS出售以下五处资产的股份:Ula油田(20%)、Ula油田的两个回接油田(Tambar和Tambar East Unit,股份额度分别为45%和37.8%)、Oselvar天然气田(55%)和Trym天然气田(50%)。DONG Energy执行副总裁David Cook表示:此次交易是公司为优化油气资产组合而迈出的重要一步。

2015年,五个油气田的日产量达1.2万桶油当量,而DONG Energy每天总产量约为11.2万桶油当量,生产许可区位于北海地区挪威海域南部。Faroe Petroleum已同意斥资7020万美元收购这五个油气田。该交易预计在今年年底前完成。石油圈原创www.oilsns.com

来自/Offshore Energy Today 7月15日消息  编译/赵美园

[collapse title=英文原文请点击]
Danish energy company Dong Energy has agreed to divest ownership in some oil and gas fields in Norway to Faroe Petroleum.

The company will through its Norwegian subsidiary DONG E&P Norge AS divest ownership shares in five producing Norwegian oil and gas fields the Ula field (20 percent working interest); two tie-back fields to Ula, namely: Tambar (45 percent working interest) and Tambar East Unit (37.8 percent working interest); Oselvar (55 percent working interest); and the Trym gas field (50 percent working interest). David Cook, Executive Vice President in DONG Energy, says: “This transaction is an important step towards optimizing our oil and gas asset portfolio with a focus on high quality, low-cost assets.”

In 2015, the five fields’ daily contribution was up to approximately 12,000 barrels of oil equivalent (boe). In total, DONG Energy’s oil and gas business produced approximately 112,000 boe per day in 2015. The production licenses are located in the southern part of the Norwegian sector of the North Sea. According to the buyer, Faroe Petroleum, the company will pay $70.2 million, and it is expected that the acquisition will be completed by the end of 2016.
[/collapse]

7月16日油气行业十大新闻

徐建鹏

1. BP评估深水地平线事故负债

今天BP宣称在解决2010年深水地平线泄油事故未决赔款事件中取得重大进展,现在能够可靠地评估所有仅存的与案件有关的负债材料。

2. 能源交易商获三年监禁

芝加哥联邦法官IL判处大宗商品交易商三年监禁,罪名是违反Dodd-Frank禁令。

3. 产能过剩的担忧使油价继续下跌

根据纽约原油价格预测,油价在产能过剩担忧下可能下滑至40美元/桶。

4. Sunoco下属的Mariner East Pipeline获得法庭支持

周四联邦法院肯定了Sunoco Logistics把Mariner East Pipeline私有化的努力,此举有助于把Marcellus页岩地区的油气输送到Marcus Hook。

5. 中国原油、煤炭产量下降,进口上升

本周五根据国家统计局的数据:今年前六个月,中国的原油产量下跌4.6%,至1.0159亿吨,为2012年以来的最低点。

6. 委内瑞拉原油产量骤降至13年来最低点

随着经济危机继续侵蚀国家出口收入的唯一来源,今年6月委内瑞拉原油产量跌至13年来最低点。

7. Kinder Morgan继续剥离管道资产

过去一个月内天然气管道巨头已经出售了三个管道的股份,并在今年取消了其他几个管道的建设。

8. BOEM更新海外租赁的财务要求

今天BOEM通知持有联邦水域油、气租约的公司,目前财务保障和风险管理要求正在更新,以确保美国纳税人不必为停运而支付税款。

9. Louisiana准备立法以规范钻井

St. Tammany Parish的官员正起草法案,对有负面影响的油气钻井活动加以控制。

10. 摄影比赛:时代的标志?

本周,带上老油田的照片来参加Oilpro的摄影比赛,有可能获得价值40000美元的奖品。

来自/Oilpro 7月16日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]

1.BP Estimates Deepwater Horizon Liabilities

BP announced today that following significant progress in resolving outstanding claims arising from the 2010 Deepwater Horizon accident and oil spill, it can now reliably estimate all of its remaining material liabilities in connection with the incident. [Oilpro]

2.Energy Trader Gets Three Year Sentence.

Federal judge in Chicago, IL sentenced a commodity trader to three years in prison for violating a Dodd-Frank prohibition against “spoofing.” [Oilpro]

3.Oil Falls Amid Forecasts for $40 on Glut Concerns.

Oil fell in New York amid forecasts crude may slide toward $40 a barrel on oversupply concerns. [Bloomberg]

4.Sunoco's Mariner East pipeline wins big in court.

Commonwealth Court on Thursday upheld Sunoco Logistics Partners' power to take private property for its Mariner East Pipeline, adding momentum to Sunoco's plan to deliver more energy from the Marcellus Shale region to Marcus Hook. [Philly]

5.China Oil, Coal Output Decline Signals More Imports to Come.

China’s crude output dropped 4.6 percent to 101.59 million metric tons in the first six months of the year, the lowest for that period since 2012, according to data from the National Bureau of Statistics on Friday. [Bloomberg]

6.Venezuela’s Oil Production Plunges To 13-Year Low.

Venezuela’s oil production plunged to a 13-year low in June as the economic crisis continues to eat into the nation’s only source of export revenue. [Oilprice]

7.Kinder Morgan Continues Its Pipeline Purge.

The natural gas pipeline giant has sold stakes in three pipelines over the past month while canceling the construction of several others this year. [Motley Fool]

8.BOEM Updates Financial Requirements For Offshore Leases.

BOEM today notified companies holding oil and gas leases in federal waters that it is updating financial assurance and risk management requirements to ensure that U.S. taxpayers never have to pay for decommissioning and removing. [Oilpro]

9.Louisiana Prepares Laws to Regulate Drilling.

St. Tammany Parish officials are drafting laws to exert some control over the side effects of oil and gas drilling operations. [NOLA]

10.Photo Contest: Sign of the Times?

This weekend, get out your old oilfield photos and particpate in the $40,000 giveaway from Oilpro. Great submissions coming in daily. [Photo Contest]

[/collapse]

Occidental提高股息并任命新董事

赵美园

总部位于Houston的油气勘探和生产公司Occidental Petroleum近日提高了公司股息并宣布任命一位新董事。

Occidental公司年度股息率从每股3美元提高到每股3.04美元。总裁兼首席执行官Vicki Hollub表示:股息增加反映出公司强大的财政实力和良好的发展前景。Occidental从1975年开始按季度支付股利。公司将于10月14日向截止9月9日登记的股东支付每股0.76美元的季度股利。

另外,Occidental周四消息称,Cameron International公司前主席Jack Moore已被选举为Occidental董事会新成员。Moore拥有丰富的管理经验。他从2011年起担任Cameron International公司董事会主席,直到2016年4月该公司被Schlumberger收购。1999年进入Cameron任职,2008-2015年担任首席执行官,2008-2014年担任总裁。入职Cameron之前,Moore还在油服公司Baker Hughes多个管理岗位任职,时间长达23年。

来自/Offshore Energy Today 7月15日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Occidental Petroleum, Houston-based oil and gas exploration and production company, has increased the company’s dividend and announced the appointment of a new member of the board of directors.

Occidental Petroleum said that the company has raised the company’s dividend to an annual rate of $3.04 per share from the previous $3.00 per share. President and CEO, Vicki Hollub, said that the dividend increase reflects the company’s confidence in its financial strength and future performance.Occidental has paid quarterly dividends continuously since 1975. The $0.76 per share quarterly dividend will be payable on October 14 to stockholders of record as of September 9.

The company also said on Thursday that Jack Moore, former Chairman of Cameron International Corporation, has been elected to Occidental’s board of directors. Moore served as Chairman of the Board for Cameron International Corporation from 2011 until it was acquired by Schlumberger in April 2016. He joined Cameron in 1999 and served as CEO from 2008 to 2015 and as President from 2008 to 2014. Before joining Cameron, he held various management positions at Baker Hughes, where he was employed for 23 years.
[/collapse]

伊朗与俄罗斯签署石油开发协议

震旦能源

据伊朗新闻电视(PressTV)7月12日消息,伊朗与俄罗斯国有的扎鲁别日石油公司(Zarubezhneft)签署了一项不公开协议。根据该协议,扎鲁别日石油公司将研究西帕亚达拉(Paydar)和阿班油田并向伊朗国家石油公司(NIOC)提交增加两个油田回收率的建议。报道称,上述两个油田属伊朗与伊拉克共有。去年十月,俄罗斯能源部长诺瓦克曾表示,扎鲁别日石油公司将在伊朗开展价值60亿美元的石油项目。(7月15日消息)

泛美能源公司今年将在阿根廷投资14亿美元

震旦能源

泛美能源公司(Pan AnericanEnergy LLC)今年计划在阿根廷最大油田和其它项目上投资14亿美元,熟悉人士周四透露说。该公司2011年开始在阿根廷勘探非常规油气,从2001年到2015年,该公司在阿根廷石油产量增加了34%,达到10.8万桶/天。同期,天然气产量增加67%,达到1900万立方米/天。(路透社,Rigzone,7月14日消息)