中国石化新闻网讯 据道琼斯7月6日消息,在数据显示美国原油库存下滑后,美国原油期货周四收盘小幅上涨,重燃油价此前持续了两周的涨势。 纽约商业交易所八月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨39美分,至45.52美元/桶,涨幅0.9%。欧洲ICE期货交易所的全球基准布伦特原油期货结算价上涨32美分,至48.11美元/桶,涨幅0.7%。这两种原油期货均在过去11个交易日内有九个交易日实现上涨。 美国能源情报署周四上午公布,美国原油库存在截至上周五的一周减少630万桶,这几乎是接受《华尔街日报》调查的分析师平均预期增加250万桶的三倍。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下: Oil Prices Rally on Report of Drop in U.S. Inventory Oil prices rebounded slightly Thursday after data showing a drop in U.S. stockpiles reignited a two-week-long rally. Light, sweet crude for August settled up 39 cents, or 0.9%, at $45.52 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent gained 32 cents, or 0.7%, to $48.11 a barrel on ICE Futures Europe. Both are up nine sessions in the past 11. Crude levels in U.S. storage fell by 6.3 million barrels in the week ended Friday, the U.S. Energy Information Administration said Thursday morning. That is almost three times the expectations of a 2.5 million-barrel increase from analysts surveyed by The Wall Street Journal.
未经允许,不得转载本站任何文章: