印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)海外分公司ONGC Videsh (OVL)同俄罗斯石油公司(Rosneft)达成协议额外收购Vankorneft 11%股份。Rosneft拥有东西伯利亚的Vankor油气田。财务细节未予披露。但是，五月时，印度石油天然气公司达成交易以12.7亿美元收购15%股份。最近此次交易完成后，OVL在Vankorneft所占股份上升至26%。协议由OVL总裁Narendra K Verma同Rosneft总裁Igor Sechin于9月14日在莫斯科签订。Vankorneft100%归Rosneft所有，而Vankor是俄罗斯在近25年来发现的最大的油气田。俄印双方现计划于Vankor共同生产大约5000万公吨石油，1820亿立方米天然气。除OVL以外，Rosneft分别同多个印度国营能源公司签订售出Vankorneft股份。
来自/Natural Gas World 9月15日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
ONGC Videsh (OVL), the overseas arm of ONGC, has signed an agreement with Rosneft to buy an additional 11% stake in Vankorneft, which owns the east Siberian Vankor oil and gas field.No financial details were provided but in May, the Indian state owned energy major closed the deal to acquire 15% stake for $1.27bn. After the closing of the present transaction, OVL’s share in Vankorneft will rise to 26%. The agreement was signed by OVL CEO Narendra K Verma Rosneft boss Igor Sechin in Moscow September 14.Vankorneft is a 100% subsidiary of Rosneft, and Vankor is the largest oil and gas field discovered in Russia in the past 25 years. There are plans to produce about 500mn mt of oil and about 182bn m³ of gas jointly by the Russian and Indian sides at this field alone.In addition to OVL, Rosneft has signed a separate agreement with a consortium of Indian state owned energy firms to sell stake in Vankorneft.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业，双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯，助您把握油气行业动态。
石油圈