尼日利亚液化天然气公司(Nigeria LNG)继续生产出口天然气,尽管上周荷兰皇家壳牌集团(Shell)宣称不可抗力影响了大多数原料气供往设备的过程,并在之后宣称尼日利亚邦尼轻油出口油库也受到影响。在受不可抗力影响的时候,石油工厂可依法停止供应或船运货物,而且不必遭受惩罚。荷兰皇家壳牌集团没有做出进一步声明,但是有消息表明泄露事件仍在调查之中,不可抗力将减少尼日利亚液化天然气公司的出口量,并阻碍尼日利亚的工业发展。
据八月中旬报道,自9月1日起,公司将下调负责液化天然气运输船只的人员配备和工资水平。公司做此决定是为了减少裁员的可能性并节省开支。为了应对收入急剧下降,该产业的几个公司都采取了同样的措施。尼日利亚的石油及天然气管道泄漏事件正在好转。今年5月,壳牌尼日利亚石油开发公司(SPDC)宣布尼日利亚邦尼轻油出口受不可抗力影响。这使得尼日利亚石油生产损失达40万/天。7月,公司宣布不可抗力影响消失。8月12日,公司再次宣布受不可抗力影响。自今年2月开始,荷兰皇家壳牌集团的Forcados出口油库也受到不可抗力影响。
来自/Natural Gas World 8月18日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
英文原文请点击 (展开/收缩)
未经允许,不得转载本站任何文章:
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。