石油圈中国石化新闻网讯 据路透社槟城11月10日消息，韩国韩华道达尔公司总经理表示，公司预计在2019年完成将裂解装置产能提高30%至140万吨/年，届时该公司的液化石油气(LPG）原料使用量将至少提高4倍。 韩华道达尔公司主管原料采购的高级副总裁Sebastien Bariller在槟城举行的一次凝析油和石脑油论坛间隙表示，该公司在韩国大山运营着一套产能为110万吨/年的裂解装置，每年使用约10-20万吨LPG。 他表示，在该裂解装置完成扩能之后，LPG使用量将增加70万吨/年，供应来源主要为美国。 亚洲大多数裂解装置以石脑油为原料。尽管多数裂解装置能够使用LPG来代替至少5%的石脑油作为原料，但这通常是在LPG价格较石脑油至少低50美元/吨的情况下才会实行。 韩华道达尔公司还拥有两套凝析油分离装置。该公司是法国油气公司道达尔和韩华集团的一家合资企业。 韩华道达尔公司在今年早些时候宣布，该公司将投资4.5亿美元扩大大山裂解装置的产能，以满足增长的石化需求。 张春晓 摘译自 路透社 原文如下： S.Korea’s Hanwha Total to raise LPG use in cracker after expansion South Korea’s Hanwha Total Petrochemical will use at least four times more LPG feedstock when it completes raising its cracker capacity by 30% to 1.4 MMtpy in 2019, said a top executive. Hanwha Total operates a 1.1 MMtpy cracker in Daesan, South Korea, that uses about 100 Mt to 200 Mt of LPG a year, said Sebastien Bariller, a senior vice president in charge of feedstock purchasing for the company on the sidelines of a condensate and naphtha forum in Penang. The amount of LPG used after the cracker’s expansion would be raised by 700 Mt, he said, with supply source mainly from the United States. Most crackers in Asia run on naphtha. Many of the units, though, can replace at least 5% of the naphtha with LPG, and that’s often done when LPG prices are at least $50/t lower than naphtha. Hanwha Total, which also owns two condensate splitters, is a joint venture between French oil and gas company Total and the Hanwha Group. Hanwha Total announced earlier this year that it would invest $450 MM to expand the Daesan cracker capacity to meet rising petrochemicals demand.
未经允许，不得转载本站任何文章：
